Kathrin Zellweger, geboren am 1. September 1948 in Frauenfeld, machte zunächst eine Erstausbildung als Medizinische Laborantin. Nach der Familienphase wurde sie Fachlehrerin für Deutsch und Englisch auf Sekundarstufe. Ab 1993 studierte sie Germanistik an der Universität Zürich und schloss mit dem Lizenziat ab. Von 1996 bis 1998 absolvierte sie zudem ein Nachdiplomstudium an der Journalistenschule MAZ in Luzern. Zeitgleich nahm sie ihre Tätigkeit als Journalistin für verschiedene Tageszeitungen auf, ab 2002 arbeitete sie freischaffend.
Kathrin Zellweger engagierte sich in zahlreichen verschiedenen Positionen für kulturelle und soziale Anliegen, etwa als Mitglied der Kulturkommission und der Kulturstiftung des Kantons Thurgau, als Stiftungsrätin der Stiftung Hofacker Weinfelden oder als Vorstandsmitglied des Thurgauer Frauenarchivs. Sie lebte mit ihrem Mann Hansjakob Zellweger in Weinfelden und war Mutter dreier Söhne. Am 28. September 2019 ist sie nach zweijähriger Krankheit verstorben.